ご利用規則

（利用規則）

当ホテルではすべてのお客様に、安全かつ快適にお過ごしいただきますように、宿泊約款第10条の定めにある通り、下記の規則をお守りくださいますようお願いいたします。この規則をお守りいただけないときは、宿泊約款第7条により、ご宿泊契約及びこれに関連する契約を解除させていただく場合もございます。

（火災予防上お守りいただきたい事項）

1. 館内・客室での喫煙は固くお断りいたします。喫煙が認められた場合は消臭・清掃料として3万円を申し受けます。
2. 照明器具の上に、タオルや衣類などをかけないでください。
3. 消防用設備等には、非常の場合以外はお手を触れないでください。
4. ホテル内に暖房用、炊事用等の火気及び火薬、揮発油その他発火、引火性のものはお持ち込みにならないでください。
5. 客室よりの避難経路図は、客室入口ドアの裏側に掲示してありますのでご確認ください。

（保安上お守りいただきたい事項）

1. ホテルに次のようなものをお持ち込みにならないでください。
1. 犬、猫、小鳥その他の愛玩動物
2. 悪臭、異臭を発生する物
3. 発火または引火しやすい火薬や揮発油等危険性のあるもの
4. その他法令で所持を禁じられている物
2. 客室から出られるときは施錠をご確認ください。
3. ご来客があった場合には不用意に開扉なさらずドアスコープで確認されてください。 （不審者と思われる場合は、アシスタントマネージャー、または、フロントに至急ご連絡ください。）

（おやめいただきたい行為）

1. ホテル内で賭博、または風紀を乱すような行為はなさらないでください。
2. ホテル内で他のお客様にご迷惑を及ぼすような大声、放歌、または、喧騒な行為はなさらないでください。
3. 客室を当ホテルの許可なしに宿泊及び飲食以外の目的にご使用にならないでください。
4. ホテル内に飲食物をお持ち込みになったり、外部から出前等をおとりになることはおやめください。
5. ホテル内の諸設備、諸物品を当ホテルの許可なく他の場所へ移動させる等、現状を変更するようなことはなさらないでください。
6. ホテルの外観を損なう様なものを窓側に陳列なさらないでください。
7. 宿泊登録者以外のご宿泊は固くお断わりいたします。なお、客室に外来のお客様をお招きにならないでください。
8. ご訪問客とのご面会は午後10時まででお願いいたします。
9. ホテル内では当ホテルの許可なしに、広告宣伝物の配布、掲示、または、物品の販売勧誘等はなさらないでください。
10. ホテル内で撮影された写真等を許可なく営業上の目的で公になさることは、法的措置の対象となることがありますのでご注意くださ い。
11. パジャマ、スリッパなどで廊下等室外にお出にならないでください。

（お支払いについて）

1. お買物代、切符代、タクシー代等のお立替はお断わりさせていただきます。
2. 宿泊約款第4条第1項の特約ある場合を除き、到着時または当ホテルが指定する期日までに、当ホテルが定める前受金をお支払いい ただきます。
3. ご滞在中でもフロントからの請求書の提示がございましたら、その都度お支払いください。
4. 料金のお支払いは、当ホテル指定の通貨または当ホテルが認めた旅行小切手、クーポン券、若しくはクレジットカードによりフロン トにてお支払いください。なお、旅行小切手以外の小切手でのお支払い及び両替には応じかねますのでご了承ください。

（貴重品、お預かり品について）

• お引き取り忘れのお預かり物やお忘れ物等は、法令・約款に基づいて当ホテルが相当と考える措置をとることとします。
• ご滞在中の現金、有価証券、その他貴重品の保管については、お預かりいたしかねます。
• ホテル内での遺失物の処理は一定期間当ホテルが保管し、その後は遺失物法に基づいてお取扱させていただきます。
• ストアルームでのお預かり物は、所定の期間を経過しても連絡がない場合、一カ月間を限度とし、お引取りの意思がないものとして処理させていただきます。

（その他）

1. 未成年者のみのご宿泊は、特に保護者の許可がない限りお断りいたします。
2. 不可抗力以外の事由により建造物、家具、備品その他の物品を汚損、紛失された場合には、相当額を弁償していただくことがありま す。
3. お部屋の鍵を紛失等によりご返却のない場合は、鍵代金の実費をお支払いただきます。

Rules of Use

（Rules of Use)

In order to ensure the safety and comfort of all our guests, please observe the following rules as stipulated in Article 10 of the Terms and Conditions of Accommodation. Failure to abide by these rules may result in the cancellation of the accommodation contract and related agreements, in accordance with Article 7 of the terms and Conditions of Accommodation.

(Items to be observed for fire prevention)

1. Smoking in the hotel and guest rooms is strictly prohibited. If smoking is found, the guest will be charged 30,000 yen as a deodorization and cleaning fee.
2. Do not hang towels, clothes, etc. over light fixtures.
3. Do not touch fire-fighting equipment, etc. except in case of emergency.
4. Do not bring into the hotel any fire, explosives, volatile oil, or other flammable or combustible materials for heating or cooking.
5. Please check the evacuation route map from the guest rooms on the back of the guest room entrance door.

(Items to be observed for security reasons)

1. Do not bring any of the following items into the hotel
1. Dogs, cats, birds and other pets
2. Items that emit foul or unusual odors
3. Dangerous items such as gunpowder or volatile oil that can easily ignite or catch fire
4. Other items prohibited by law
2. Please make sure that the door is locked when you leave the room.
3. If you have a visitor, please do not carelessly open the door, but check the door scope. (If you suspect someone is suspicious, please contact the Assistant Manager or the front desk immediately.)

(Acts that should be avoided )

1. Do not engage in gambling or any other conduct that may disturb public morals in the hotel.
2. Please refrain from shouting, singing, or any other boisterous behavior that may disturb other guests in the hotel.
3. Do not use the guest rooms for any purpose other than lodging, eating and drinking without the permission of this hotel.
4. Do not carry in food and beverages into the hotel, or take delivery of food and beverages from outside the hotel.
5. Do not move or otherwise alter any of the hotel's facilities or items to another location without this hotel's permission.
6. Do not display any items that detract from the appearance of this hotel by the windows.
7. No persons other than those registered to stay in the hotel are allowed to stay in the hotel. Do not invite guests from outside to the guest rooms.
8. Meeting with visitors is not permitted after 10:00 p.m.
9. Do not distribute or display advertising materials or solicit sales of goods in the hotel without permission from this hotel.
10. Please be aware that public display of photographs taken in the hotel for business purposes without permission may result in legal action.
11. Do not leave the room to the hallway in pajamas, slippers, etc.

(About payment)

1. This hotel does not accept any advances for purchases, tickets, cab fares, etc.
2. Unless otherwise stipulated in Article 4, Clause 1 of the terms and conditions of accommodation, the guest is required to pay the deposit determined by this hotel upon arrival or by the date specified by the hotel.
3. Even during the stay, if the guest presents a bill from the front desk, the guest is required to pay it at that time.
4. Payment must be made at the front desk in the currency specified by this hotel or by traveler's check, voucher, or credit card accepted by this hotel. Please note that the hotel does not accept checks other than traveler's checks or currency exchange.

(Regarding valuables and items left in this hotels's custody)

• This hotel takes appropriate measures to deal with any unclaimed or left behind items in accordance with laws and regulations and the terms and conditions of accommodation.
• This hotel does not accept custody of cash, securities, or other valuables during the guest's stay.
• This hotel will keep lost property for a certain period of time, after which it will be handled in accordance with the Lost and Found Law.
• If you do not contact us after a specified period of time, we will assume that you have no intention of retrieving the items you left in the store room after a period of up to one month and will treat them.

(Miscellaneous )

1. This hotel does not accommodate minors alone, unless specifically authorized by a parent or guardian.
2. In the event of defacement or loss of buildings, furniture, fixtures, or other items due to reasons other than force majeure, the guest may be required to pay a reasonable amount of compensation.
3. If the guest fails to return the room key due to loss, etc., he/she will be charged for the actual cost of the key.

宿泊約款

(適用範囲)

• 当ホテルが宿泊者との間で締結する宿泊契約及びこれに関連する契約は、この約款の定めるところによるものとし、この約款に定めのない事項については、法令又は一般に確立された習慣によるものとします。
• 当ホテルが、法令及び習慣に反しない範囲で特約に応じたときは、前項の規定にかかわらず、その特約を優先するものとします。

(宿泊契約の申込み)

第２条

• 宿泊料金（原則として別表第１の基本宿泊料）を受諾し、当ホテルに宿泊契約の申し込みをしようとする者は、次の事項を当ホテルに申し出て頂きます。
1. 宿泊者名
2. 宿泊日及び到着予定時刻
3. その他当ホテルが必要と認める事項

• 宿泊者が、宿泊中に前項第2号の宿泊日を超えて宿泊の継続を申し入れた場合、当ホテルは、その申し出がなされた時点で新たな宿泊契約の申し込みがあったものとして処理します。

(宿泊契約の成立等)

• 宿泊契約は、当ホテルが前条の申し込みを承諾したときに成立するものとします。但し、当ホテルが承諾しなかったことを証明したときは、この限りではありません。
• 前項の規定により宿泊契約が成立したときは、クレジットカード番号を通知するか、もしくは予約金/申込金（3日分の基本宿泊料を限度とする）、を当ホテルが指定する日までにお支払いいただきます。
• 予約金/申込金は、まず宿泊者が最終的に支払うべき宿泊料金に充当し、第6条及び第18条の規定を適用する事態が生じたときは、違約金について賠償金の順序で充当し、残額があれば第12条の規定による料金の支払いの際に返還します。クレジットカード番号を通知していた場合は、予約金/申込金を徴収しませんが、違約金、賠償金発生時には、クレジットカード請求します。また、当ホテルはお申込時に、事前承認を取る権利を有します。
• 第2項の申込金を同項の規定により当ホテルが指定した日までにお支払頂けない場合は、宿泊契約はその効力を失うものとします。但し、申込金の支払期日を指定するに当たり、当ホテルがその旨を宿泊者に告知した場合に限ります。

(申込金の支払いを要しないこととする特約)

• 前条第2項の規定に関わらず、当ホテルは契約の成立後同項の申込金の支払いを要しないこととする特約に応じることがあります。
• 宿泊契約の申込みを承諾するに当たり、当ホテルが前条第2項の申込金の支払いを求めなかった場合及び当該申込金の支払期日をしてしなかった場合は、前項の特約に応じたものとして取り扱います。

（宿泊契約締結の拒否）

• 当ホテルは、次に挙げる場合において、宿泊契約の締結に応じないことがあります。
1. 宿泊の申し込みが、この約款によらないとき。
2. 満室（員）により客室の余裕が無いとき。
3. 宿泊しようとする者が、宿泊に関し法令の規定、公の秩序若しくは善良の風俗に反する行為をするおそれがある と認められるとき。
4. 宿泊しようとする者が、伝染病者であると明らかに認められるとき。
5. 宿泊に関し合理的な範囲を超える負担を求められたとき。
6. 天災、施設の故障、その他やむを得ない事由により宿泊させることができないとき。
7. 宿泊しようとする者が、泥酔者等で、他の宿泊者に著しく迷惑を及ぼすおそれがあると認められるとき。あるい は宿泊者が他の宿泊者に著しく迷惑を及ぼす言動をしたとき。
8. 宿泊者、もしくは申込者が暴力団員、暴力団関係団体関係者、その他反社会勢力であることが判明したとき。
9. 以前に支払不良、素行不良等で退館をさせた利用者からの申し込みがあったとき。

（宿泊者の契約解除権）

• 宿泊者は、当ホテルに申し出て宿泊契約を解除することが出来ます。
• 当ホテルは、宿泊者がその責めに帰すべき事由により宿泊契約の全部又は一部を解除した場合は、別表第2に挙げるところにより、違約金を申し受けます。但し、当ホテルの違約金支払い義務について、当ホテルが宿泊者に告知したときに限ります。
• 当ホテルは、宿泊者が当ホテルに連絡をしないで宿泊当日の午後8時（あらかじめ到着予定時刻が指定されている場合は、その時刻を2時間経過した時刻）になっても到着しないときは、その宿泊契約は宿泊者により解除されたものとみなし処理します。

（当ホテルの契約解除権）

• 当ホテルは、次に掲げる場合においては、宿泊契約を解除する場合があります。
1. 宿泊者が宿泊に関し、法令の規定、公の秩序若しくは善良の風俗に反するおそれがあると認められとき、または 同行為をしたと認められるとき。
2. 宿泊者が伝染病であると明らかに認められるとき。
3. 宿泊に関し合理的な範囲を超える負担を求められたとき。
4. 天災等不可抗力に起因する事由により宿泊させることができないとき。
5. 宿泊者が、泥酔、放歌高吟したり、他の宿泊者への迷惑行為をおよぼしたり、およぼしそうになった場合、ある いは宿泊者が他の宿泊者に迷惑をおよぼす言動をしたとき。
6. 館内での喫煙、消防用設備等に対するいたずら、その他当ホテルが定める利用規則の禁止事項（火災防止上 必要なものに限る）に従わないとき。
   喫煙が認められた場合は消臭・清掃料として3万円を申し受けます。
7. 客室設備を汚損、破損または常識を超える範囲の利用をしていることが判明したとき。
8. 宿泊者、若しくは申込者が暴力団員、暴力団関係団体関係者、その他反社会的勢力であることが判明したとき。

（宿泊の登録）

• 宿泊者は、宿泊日当日、当ホテルのフロントにおいて、次の事項を登録していただきます。
1. 宿泊者の氏名、住所、電話番号、及び職業、身分証明書の写しの提出
2. 外国人にあっては上記に加え、国籍、入国地及び入国年月日、宿泊地及び後泊地（宿泊施設名）、旅券番号とパス ポートの写しの提出
3. 出発日及び出発予定時刻
4. その他当ホテルが必要と認める事項

• 宿泊者が第12条の料金の支払いを、現金、旅行会社発行の宿泊券、クレジットカード等通貨に代わり得る方法により行おうとするときは、あらかじめ前項の登録時にそれらを呈示して頂きます。

（客室の使用について）

• 宿泊者が当ホテルの客室を使用できる時間は、原則として午後4時から翌日午前10時までとします。但し、連続して宿泊する場合においては、到着日及び出発日を除き、終日使用することができます。
• 当ホテルは、前項の規定にかかわらず、同行に定める時間外の客室の使用に応じることがあります。この場合には次に掲げる追加料金を申し受けます。（客室基本料金については、ご利用人数、階層、眺望、設備等により異なりますのでお問い合わせください。当日お支払いいただく宿泊料金とは必ずしも一致しません）。
1. 14時までの延長、客室基本料金の30％相当
2. 16時までの延長、客室基本料金の50％相当
3. 17時以降の延長、客室基本料金の100％相当

（利用条件の遵守）

• 宿泊者は当ホテル内においては、当ホテルが定めた別掲の利用規約に従っていただきます。

（営業時間）

• 当ホテルの主な施設等の営業時間は次の通りとし、その他の施設等の詳しい営業時間は備付のパンフレット、各所の掲示、客室内のサービス案内等でご案内いたします。
1. 3階フロン業務サービス時間：8:00-20:00
           
2. 3階コワーキングスペース：8:00-21:00

• 前項の時間は、必要やむを得ない緊急の場合には事前に断りなく変更させて頂くことがございます。時間内のすべてのお客様のご利用を保証するものではありませんのでご了承ください。変更に際しては適当な方法をもってお知らせしますので、お手数ながら最新の営業時間等をお確かめ下さい。

（料金の支払い）

• 宿泊者が支払うべき宿泊料金等の内訳及び算定方法は、別表１に掲げるところによります。
• 前項の宿泊料金等の支払いは、通貨又は当ホテルが認めた旅行会社発行宿泊券、クレジットカード等これに代わり得る方法により、宿泊者の到着時、又は当ホテルが請求したとき、フロントにおいて行っていただきます。
• 当ホテルが宿泊者に客室を提供し、使用が可能になったのち、宿泊者が任意に宿泊しなかった場合においても、宿泊料金は申し受けます。

（当ホテルの責任）

• 当ホテルは、宿泊契約及びこれに関連する契約の履行に当たり、又はそれらの不履行により宿泊者に損害を与えたときは、その損害を賠償します。但し、それが当ホテルの攻めに帰すべき事由によるものでないときは、この限りではありません。
• 当ホテルは消防法に基づく防火対象物定期点検基準に適合しておりますが、万が一の火災等に対処するため、旅館賠償責任保険に加入しております。

（契約した客室の提供ができないときの取り扱い）

• 当ホテルで、宿泊者に契約した客室を提供できないときは、宿泊者の了解を得て、出来る限り同一の条件による他の宿泊施設の斡旋するものとします。
• 当ホテルは、前項の規定にかかわらず他の宿泊施設の斡旋ができないときは、違約金相当額の保証料を宿泊者に支払、その保証料は損害賠償額に充当します。但し、客室が提供できないことについて、当ホテルの責に帰すべき事由がないときは保証料を支払えません。

（委託物の取り扱い）

• 宿泊者がフロントにお預けになった物品又は現金並びに貴重品について、滅失、毀損等の損害が生じたときは、それが不可抗力である場合を除き、当ホテルはその損害を補償します。但し、賠償額は旅館賠償責任保険の範囲内とします。
• 宿泊客が、当ホテルにお持込になった物品又は現金並びに貴重品であって、フロントにお預けにならなかったものについて、当ホテルの故意または過失によって滅失、毀損等の損害が生じたときは、当ホテルは、その損害を賠償します。但し、賠償額は旅館賠償責任保険の範囲内とします。

（宿泊者の手荷物又は携帯品の保管）

• 宿泊者の手荷物が、宿泊に先立って当ホテルに到着した場合は、その到着前に当ホテルが了承したときに限って責任を持って保管し、宿泊者がフロントにおいてチェックインする際にその手荷物のご確認を致します。
• 宿泊者がチェックアウトしたのち、宿泊者の手荷物又は携帯品が当ホテルに置き忘れていた場合において、3ヶ月保管致します。但し、現金や貴金属、その他貴重品である場合は発券日を含め7日間保管し、その後最寄りの警察署等へ届けます。
• 前2項の場合における宿泊者の手荷物又は携帯品の保管についての当ホテルの責任は、前条の規定に準じるものとします。

（宿泊者の責任）

• 宿泊者の故意または過失により、当ホテルが損害を被ったときは、当該宿泊者は当ホテルに対し、その損害を賠償して頂きます。
• 宿泊者へ発行した客室ICカードを紛失した場合は、再発行手数料としてICカード制作費実費を申し受けます。

（支配する国語）

• 本約款は日本語と英語で作成されますが、約款の両文の間に不一致又は相違があるときは、日本語を優先するものとします。

別表第１：

※税法が改正された場合は、その改正された規定によるものとします。

別表第２：

（注）

1. ％は、基本宿泊料に対する違約金の比率です。
2. 契約日数が短縮した場合は、その短縮日数に関わりなく、1日分（初日）の違約金を収受します。

Terms and Conditions of Accommodation

(Applicable Scope )

• 1. The accommodation contract and related agreements entered into by this hotel with a guest shall be in accordance with the provisions of these terms and conditions, and any matters not provided for in these terms and conditions shall be in accordance with laws and ordinances or generally established customs.
• 2. Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, in the event that this hotel agrees to a special contract to the extent that it does not contravene laws, ordinances and customs, such special contract shall prevail.

(Application for accommodation contract)

Article 2.

• 1. A person who agrees to the accommodation charge (in principle, the basic accommodation charge as shown in Appended Table 1) and who wishes to apply to this hotel for a contract of accommodation shall provide the following information to this hotel.
1. Name of the person to stay
2. Dates of stay and estimated time of arrival
3. Other items deemed necessary by this hotel.

• 2. In the event that the guest requests to continue his/her stay beyond the date of stay stipulated in item 2 of the preceding paragraph during his/her stay, this hotel shall treat such request as a new application for a contract of accommodation at the time such request is made.

(Conclusion of Accommodation Contract, etc.)

• 1. The accommodation contract shall be concluded when this hotel has accepted the application as stipulated in the preceding article. However, this shall not apply when this hotel proves that it did not accept the application.
• 2. When the accommodation contract has been concluded pursuant to the preceding paragraph, the guest shall notify the hotel of his/her credit card number or pay the reservation deposit/application fee (limited to the basic room charge for 3 days) by the date specified by this hotel.
• 3. The reservation deposit/application fee shall first be applied to the room charge ultimately payable by the guest, and if a situation arises where the provisions of Articles 6 and 18 apply, the deposit shall be applied in the order of compensation for penalties, and any remaining amount shall be returned when the charge is paid in accordance with the provisions of Article 12. If the credit card number has been notified, the reservation deposit/application fee will not be collected, but the credit card will be charged when the penalty and compensation fees are incurred. The hotel also reserves the right to obtain prior approval at the time of application.
• 4. In the event that the deposit in Paragraph 2 is not paid by the date designated by this hotel in accordance with the provisions of the same paragraph, the accommodation contract shall cease to be effective. However, this shall apply only in the event that this hotel has notified the guest to that effect when designating the date for payment of the application fee.

(Special clause that does not require the payment of the application fee)

• 1. Notwithstanding the provisions of Paragraph 2 of the preceding article, this hotel may accept a special agreement not to require payment of the deposit as set forth in the same paragraph after the contract has been concluded.
• 2. In the event that this hotel does not require payment of the application fee as stipulated in Paragraph 2 of the preceding article or does not specify the date of payment of said application fee upon accepting the application for the accommodation contract, it shall be deemed that this hotel has accepted the special agreement stipulated in the preceding paragraph.

(Refusal to enter into an accommodation contract)

• 1. This hotel may refuse to enter into a contract of accommodation in the following cases
1. When the application for accommodation is not in accordance with these terms and conditions.
2. When there is no room available due to full occupancy.
3. When it is recognized that the person who intends to stay at the hotel is likely to commit an act contrary to the provisions of law, public order, or good morals in connection with the stay.
4. When it is clearly recognized that the person seeking accommodation is an infectious disease patient.
5. When a burden exceeding a reasonable range is requested in connection with accommodation.
6. When the accommodation cannot be made due to a natural disaster, a breakdown of the facilities, or other unavoidable reasons.
7. When it is recognized that the person who intends to stay at the hotel is a drunken person, etc., and is likely to cause serious inconvenience to other guests. Or when the guest has said or done something that is extremely disturbing to other guests.
8. When it is found that the guest or applicant is a member of a crime syndicate, a person related to an organization related to crime syndicates, or any other anti-social force.
9. When there is an application from a user who has previously been expelled from this hotel due to poor payment, poor conduct, etc.

(Right of the guest to cancel the contract)

• 1. The guest may cancel the accommodation contract by notifying this hotel.
• 2. In the event that the guest cancels all or part of the accommodation contract due to reasons attributable to the guest, this hotel shall charge a penalty fee in accordance with the provisions listed in Appendix 2. However, this shall only apply when this hotel has notified the guest of its obligation to pay a penalty charge.
• 3. In the event that the guest does not arrive at this hotel by 8:00 p.m. on the day of stay (or 2 hours after the estimated time of arrival, if such time has been specified in advance) without notifying this hotel, this hotel shall deem that the accommodation contract has been cancelled by the guest and shall treat such cancellation as having been made by the guest.

(Right of this hotel to cancel the contract)

• 1. This hotel may cancel the accommodation contract in the following cases
1. When it is recognized that the guest is likely to violate the provisions of the law, public order, or good morals in connection with the accommodation, or when it is recognized that the guest has committed such an act.
2. When it is clearly recognized that the guest has a contagious disease.
3. When a burden exceeding a reasonable range is requested in connection with the accommodation.
4. When this hotel is unable to accommodate the guest due to a force majeure such as a natural disaster.
5. When the guest is intoxicated, sings or sings with abandon, or causes or is about to cause disturbances to other guests, or when the guest says or does something that causes disturbances to other guests.
   When the guest smokes in the hotel, tampers with fire-fighting equipment, or otherwise fails to comply with the prohibitions of the hotel's rules of use (limited to those necessary for fire prevention).
6. If smoking is found, a deodorization and cleaning fee of 30,000 yen will be charged to the guest.
7. When it is found that the room facilities are defaced, damaged, or used beyond the scope of common sense.
8. When it is found that the guest or applicant is a member of a crime syndicate, a person related to a group related to crime syndicates, or any other anti-social force.

(Registration of Accommodation)

• 1. On the day of the stay, the guest shall register the following items at the front desk of this hotel.
1. The name, address, telephone number, and occupation of the guest, and a copy of his/her identification card.
2. In the case of a non-Japanese guest, in addition to the above, nationality, place and date of entry into Japan, place of accommodation and place of stay afterwards (name of accommodation facility), passport number and a copy of the passport shall be submitted.
3. Date and scheduled time of departure
4. Other items deemed necessary by this hotel.

• 2. In the event that the guest wishes to pay the charges stipulated in Article 12 by cash, an accommodation voucher issued by a travel agency, credit card, or any other means that can be substituted for cash, he/she shall present them at the time of registration in advance as stipulated in the preceding paragraph.

(Use of guest rooms)

• 1. In principle, the hours during which guests may use the guest rooms of this hotel shall be from 4:00 p.m. to 10:00 a.m. of the following day. However, in the case of a consecutive stay, the guest may use the room for the entire day, except for the day of arrival and the day of departure.
• 2. Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, this hotel may accept the use of a room outside the hours specified in the said paragraph. In such cases, the following additional charges shall apply (Please inquire about the basic room charge, as it varies depending on the number of persons using the room, floor level, view, facilities, etc. These rates are not necessarily the same as the room charge to be paid on the day of the stay).
1. Extension until 2:00 p.m.: 30% of the basic room charge
2. Extension until 4:00 p.m.: 50% of the basic room charge
3. Extension of stay after 5:00 p.m.: 100% of the basic room charge

(Compliance with conditions of use)

• 1. The guest shall comply with the separate terms and rules of use established by the hotel while in the hotel.

(Business hours)

• 1. The hours of operation of the main facilities of the hotel shall be as follows, and detailed hours of operation of other facilities shall be provided in the pamphlet provided, notices posted in various places, and service information in the guest rooms, etc.
1. Front desk service hours on the 3rd floor: 8:00-20:00
           
2. Coworking space on the 3rd floor: 8:00-21:00

• 2. The hours in the preceding paragraph are subject to change without prior notice in case of necessity or unavoidable emergency. Please note that this hotel cannot guarantee that all customers will be able to use the service during these hours. This hotel will notify you of any changes by appropriate means, so please take the time to check the latest business hours.

(Payment of Fees)

• 1. The accommodation charges to be paid by the guest and the method of calculation thereof shall be as set forth in Appendix 1.
• 2. The payment of the accommodation charges, etc. set forth in the preceding paragraph shall be made at the front desk upon arrival of the guest or when requested by this hotel, in cash or by a method that can be substituted for cash, such as an accommodation voucher issued by a travel agency approved by this hotel, or a credit card.
• 3. The room charge shall be charged even if the guest voluntarily does not stay in the room after this hotel has provided the room to the guest and made it available for his/her use.

(Responsibilities of this hotel)

• 1. In the event that this hotel causes damage to the guest in the performance of the accommodation contract and related agreements, or in the non-performance of such agreements, this hotel shall compensate for such damage. However, this shall not apply when the damage is not caused by reasons attributable to this hotel.
• 2. This hotel complies with the standards for periodic inspections of fire prevention objects in accordance with the Fire Defense Law, although this hotel has liability insurance for Japanese inns in case of a fire, etc.

(Treatment in the event that the hotel is unable to provide the contracted guest rooms)

• 1. In the event that this hotel is unable to provide the contracted room to the guest, it shall, with the consent of the guest, mediate another accommodation facility with the same conditions as far as possible.
• 2. In the event that this hotel is unable to arrange other accommodation notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, a guarantee fee equivalent to the penalty charge shall be paid to the guest, and such guarantee fee shall be applied to the amount of compensation for damages. However, if there is no reason attributable to this hotel for not being able to provide the guest room, the guarantee fee shall not be paid.

(Handling of consigned items)

• 1. In the event of loss, damage or other loss of or damage to items, cash or valuables left at the front desk by the guest, this hotel shall compensate for such damage, except in the case of force majeure. However, the amount of compensation shall be within the scope of the Japanese inn's liability insurance.
• 2. In the event that any items, cash or valuables brought by the guest to this hotel and not left at the front desk are lost, damaged or otherwise damaged due to the intentional or negligent act of this hotel, this hotel shall compensate for such damage. However, the amount of compensation shall be within the scope of the Japanese inn's liability insurance policy.

(Storage of baggage or personal belongings of the guest)

• 1. In the event that the guest's baggage arrives at this hotel prior to his/her stay, this hotel shall take full responsibility for its safekeeping only if this hotel agrees prior to the arrival of the baggage, and shall check the baggage when the guest checks in at the front desk.
• 2. In the event that the guest leaves his/her baggage or personal belongings at the hotel after check-out, this hotel will keep them for 3 months. However, in the case of cash, precious metals, or other valuables, this hotel will keep them for 7 days including the day of found, and then report them to the nearest police station, etc.
• 3. The responsibility of this hotel for the safekeeping of the guest's baggage or personal belongings in the case of the preceding two paragraphs shall be in accordance with the provisions of the preceding article.

( Responsibilities of the Guests)

• 1. In the event that this hotel suffers damages due to the intentional or negligent act of the guest, said guest shall compensate this hotel for such damages.
• 2. In the event that a guest room IC card issued to the guest is lost, the actual cost of producing the IC card shall be charged as a reissue fee.

(Governing Language)

• 3. These terms and conditions shall be written in Japanese and English, but in the event of any discrepancy or difference between the two texts of the terms and conditions, the Japanese language shall prevail.

Appendix 1:

*If the tax law is revised, the revised provisions shall apply.

Appendix 2:

(Note)

1. % is the ratio of the penalty charge to the basic accommodation charge.
2. In the event that the contracted number of days is shortened, the penalty fee for one day (the first day) shall be collected regardless of the number of shortened days.